こんにちは。
結婚している方で、意見を聞かせていただけると助かります。とても悩んでいます。
よろしくお願いいたします。

私は既婚者です。恋愛結婚だったのですが、主人とは遠距離でした。学生のときに知り合ったのですが、、主人は長男だったので卒業して実家に帰りました。そのまま遠距離を続け、２年後に結婚しました。
彼の両親とはほとんど会ったことなく、結婚が決まって挨拶に行ったときと両家の挨拶のとき、結婚前に帰省したとき、次に会ったのは結婚式当日でした。
私の両親が会ったのは挨拶のときと結婚式のときの２回です。

お互いが分かり合うことなく家族として付き合うようになったので、仕方ないと思うのですが、主人の両親と私の両親の仲が悪いんです。原因は子供のことです。私は子供が出来づらい体質なのですが、主人の両親は孫を欲しがっています。それがプレッシャーとなっていることを、私の両親にグチったのが間違いでした。

私が主人の両親に言えないことを察して、私の両親が主人の両親に、孫を欲しがることがプレッシャーになっていることを言ってしまったんです。主人の両親はそこまでプレッシャーになることは言っていないと反論し、そこで仲が悪くなってしまいました。
一時期、私とも不仲になってしまいましたが、彼が仲を取り持ったことと、私も努力したことで、私たちの仲は大丈夫なのですが、両親同士はケンカをしたままです。私たちが仲を取り持とうとしても、年をとって頑固になったのか、どちらも聞く耳を持ちません。

遠方同士とはいえ、これからも家族として付き合うので、どうにかして仲直りをさせたいのですが、どうすればいいのでしょうか？今はお互いに顔も見たくないと言っていて、私の両親は「あんな親の元にいたら、後々あんたが苦労する」とまで言っています。

参考になる意見を聞かせていただければ嬉しいです。

ご本人同士が仲良くするのが一番だと思います。
そして、両家のご両親に、相手側の両親の良さや自分は相手側の両親を尊敬しているなどプラスになる情報を伝えて、洗脳していくのがいいと思います。
お子さんがいらっしゃらないとのことですが、もし、今後お子さんが生まれたら、あまりの孫のかわいさに、両家のいさかいなんて、忘れると思います。子供のパワーはすごいです。

こんにちは。
私も既婚者ですよ。私も結婚するときに、お互いの家族がちょこっともめたことがありました。
うちの両親が彼の家に挨拶に行ったとき、ご飯を食べてハイサヨウナラ、だったのがうちの両親は気にくわなかったらしく。せっかく遠方まで足伸ばしたのに、しかもこれから家族になるのに、もっと仲良くしてもいいじゃない、というのがうちの両親の意見でした。うちの両親は名所に案内してもらうつもりだったみたいです。

義理の両親は、疲れているだろうから、あちこち引きまわすのはやめておこうという、彼らなりの気づかいだったんですが。ちょっとしたことで誤解を生んでしまうんですよね。

結局、義理の両親の気持ちを説明して、事なきを得ました。

多分、主さんのご両親も何か誤解してるんじゃないでしょうか？
誤解している内容を聞いて、きちんと説明してあげることが一番だと思います。

親はほとんどの確率で、自分より早く亡くなります。
主さんがどんなに今の関係に気を揉んだとしても、親が亡くなるまでの辛抱です。
遺産相続とか、面倒くさいことに巻き込まれないようだったら、双方の仲を気にすることはないんじゃないですか？
大切なのは主さんとご主人の仲なのであって、双方の親の仲は二の次三の次でしょう。

どうもありがとうございました。

みなさんの意見、とても参考になりました。どれももっともな意見だと思います。
特に感じたことは、やはりお互い、何か誤解しているんじゃないかということです。
私がうちの両親にうっかりグチったのも悪かったのですが。
双方が誤解を持ったままだと、うまくいくこともいかないですよね；；

双方、いい両親だと思うので、一度誤解が解けたら仲直りできるんじゃないかと思っています。
そのためにわたしたちが努力しなくてはですね。

がんばります。
ありがとうございました！